Como integrar o transporte publico com uso do espaço publico

Numa cidade onde o espaço é escasso, os vários usos do solo, muitas vezes, dão origem a ironias curiosas. 
Neste caso especifico qual o direito dos passageiros do transporte publico a ter uma paragem segura e abrigada dos agentes atmosfericos?
Ao mesmo tempo como gerir a recolha dos resíduos urbanos?
Acredito que ao nível local, ao nível de bairro a solução civil (ou seja mais vantajosa para todos, com o custo de alguns) será de encontrar acordos de vizinhança coordenados pelas instituições publicas. 
A cidadania ativa deve retomar o que sempre foi seu. O próprio direito ao espaço publico e as boas vizinhanças.